Case Summary (G.R. No. 108494)
Petitioner and Respondent
The People of the Philippines prosecuted the homicide; Samuel Marra y Zarate is the accused-appellant whose conviction and sentence by the Regional Trial Court, Branch 43, Dagupan City, were appealed to the Supreme Court.
Key Dates and Procedural History
The shooting occurred March 7, 1992. An information originally named John Doe; an amended information (June 4, 1992) substituted Allan Tan for John Doe. A warrant against Allan Tan was returned unserved and trial proceeded solely against Marra. Arraignment occurred May 15, 1992; the trial court rendered judgment October 8, 1992, convicting Marra of murder with nocturnity and sentencing him to reclusion perpetua plus civil damages; the Supreme Court decision affirming that conviction was rendered in 1994.
Applicable Law and Constitutional Basis
Because the decision date is after 1990, the 1987 Constitution governed procedural safeguards. Article III, Section 12(1) of the 1987 Constitution (right to be informed of the right to remain silent and to counsel during custodial investigation) was directly considered. The rules of evidence (admissibility of declarations of accused) under Rule 130 (Sec. 29, now Sec. 33) and pertinent jurisprudence on custodial interrogation and spontaneous admissions were applied.
Summary of Facts as Found by Trial Court
Eye-witness Jimmy Din testified that at about 2:00 A.M. he and Tandoc were outside Lucky Hotel when an altercation ensued with several men. After a chase and refuge in the hotel annex, when they later opened the sliding door Tandoc was shot by a man whom Din positively identified as Marra, then wearing a security guard’s polo shirt. Din was at close proximity (about four to five meters from the assailant) under illumination from an outside fluorescent bulb. Tandoc later died at Villaflor Hospital.
Police Investigation, Seizure of Firearm, and Identification
Police responded to the scene and, on investigation, were directed to Marra by a nearby security guard. At Marra’s residence, officers found a .38 caliber revolver with five live rounds and one spent shell; the barrel smelled of gunpowder. Marra initially denied shooting but, when told someone had seen him, admitted he shot Tandoc allegedly in self-defense and acknowledged chasing Din and Tandoc earlier. Din later positively identified Marra at the police station.
Forensic and Medical Evidence
Dr. Tomas G. Cornel performed the autopsy and found a gunshot wound with entry at the left anterior chest and exit at the lower left portion of the right shoulder, consistent with a ballistic fatal wound. The prosecution also presented itemized funeral and medical expenses incurred by the victim’s family.
Appellant’s Version and Trial Defense
Marra testified he was a security guard on duty the preceding night, left to change clothes around dawn, ate at “Linda’s Ihaw-Ihaw,” and was later accosted by police who escorted him to his residence to retrieve his weapon. He claimed when he surrendered the revolver it contained five live bullets and denied prior acquaintance with Din. He asserted self-defense during his initial statements to police but denied participation in open court.
Issue on Appeal: Sufficiency and Credibility of Identification
The defense argued Din could not have reliably identified the assailant—alleging obstructed view, unfamiliarity with Marra, and distance of 45 meters. The Court reviewed circumstances of observation: prior physical encounter with the assailants, effective lighting from a fluorescent bulb, the partially functioning spring hinge of the door which allowed a view, and Din’s proximity (4–5 meters) to the shooter. On that basis the Court found Din’s identification credible and reliable.
Issue on Appeal: Admissibility of Marra’s Admission and Custodial Safeguards
The Court addressed whether Marra’s admission to Sgt. De Vera was made during custodial investigation such that Article III, Section 12(1) warnings were required. The Court applied the test for custodial interrogation—whether the person was in custody or otherwise deprived of freedom in a way that would trigger the right to counsel and warning—and concluded Marra was not undergoing custodial interrogation when he made the admission. The investigation was still a general inquiry into possible suspects; Marra was not yet considered a particular suspect under formal custodial interrogation. Consequently, his spontaneous admission was admissible.
Legal Effect of Admission and Res Gestae Considerations
The Court relied on settled law that an accused’s declarations admitting guilt are admissible and may, under certain circumstances, form part of the res gestae; testimony of the officer who heard the admission is competent to state its substance. Marra’s admission to police that he shot Tandoc—though later qualified as self-defense—contradicted his in-court denial and materially undermined his defense. The admission thus carried significant weight independent of other evidence.
Aggrava
...continue readingCase Syllabus (G.R. No. 108494)
Parties and Procedural Posture
- Plaintiff-Appellee: People of the Philippines.
- Accused: Samuel Marra y Zarate; originally also John Doe later identified as Allan Tan, alias "Allan Yao," and other Doe defendants (Peter Doe, Paul Doe, Tom Doe).
- Appellant: Samuel Marra y Zarate (proceedings continued against him alone after warrant against Allan Tan was returned unserved).
- Trial court: Regional Trial Court, Branch 43, Dagupan City.
- Case before the Supreme Court: G.R. No. 108494, Decision promulgated September 20, 1994, authored by Justice Regalado; Narvasa, C.J., Padilla, Puno, and Mendoza, JJ., concurred.
Information, Charges and Amended Information
- Original information charged Samuel Marra y Zarate, John Doe, Peter Doe, Paul Doe and Tom Doe with the crime of murder for the fatal shooting of Nelson Tandoc on March 7, 1992.
- Amended information (June 4, 1992) indicted Allan Tan, alias "Allan Yao," in place of John Doe.
- Warrant of arrest issued against Allan Tan was returned unserved; trial proceeded with regard to Samuel Marra alone.
Arraignment, Plea and Trial Outcome Below
- Appellant arraigned May 15, 1992, and pleaded not guilty with counsel.
- After trial on the merits, the court below (Judge Crispin C. Laron) rendered judgment October 8, 1992, finding appellant guilty beyond reasonable doubt of murder.
- The lower court found the aggravating circumstance of nighttime.
- Sentence imposed by the court below: reclusion perpetua.
- Civil liabilities ordered: P50,000.00 as death indemnity, P50,000.00 as actual damages, P100,000.00 as moral damages, and costs.
Facts as Found by the Prosecution (Chronology of Events)
- Date and general time of incident: March 7, 1992, at around 2:00 A.M.
- Location: in front of Lucky Hotel, M. H. del Pilar Street, Dagupan City (hotel owned by witness's father; witness was administrator).
- Victim: Nelson Tandoc; died about an hour after being brought to Villaflor Hospital.
- Eyewitness: Jimmy Din, who was conversing with Nelson Tandoc at the hotel front when the incident began.
- Initial encounter: Din noticed a man on opposite side of the street make an offensive "dirty sign"; Din informed Tandoc; the man repeated it and waved; Din and Tandoc followed the man to the Dunkin' Donuts corner and demanded explanation; two men arrived and a brawl ensued after Tandoc slapped one of the two men.
- After fisticuffs, the three opponents ran away; Din and Tandoc returned to the hotel, entered annex building, secured sliding door, waited 10–15 minutes, then left room intending to go home.
- As Tandoc opened the sliding door to leave, Din saw appellant, wearing a security guard's uniform, shoot Tandoc with a revolver.
- A fluorescent bulb at the front of the hotel provided illumination enabling Din to identify the assailant.
- Tandoc was shot in the middle of the chest, fell, said to Din, "Tol, I was shot," and later expired in hospital.
- Din observed four to five men run away from the scene after the shooting.
Eyewitness Identification (Jimmy Din)
- Din positively identified appellant as the triggerman.
- Key aspects of Din’s testimony relied upon by the court:- Din had an earlier, close encounter with the same men near Dunkin' Donuts and had taken a good look at them while they ran and when they were in front of the well-lighted Balingit Trading store.
- The sliding door of the hotel annex: though partly made of plywood and with a spring hinge, the hinge was weakened and did not close immediately, allowing Din an unobstructed view when Tandoc pushed the door open.
- Proximity at the time of shooting: Din was at the left side of Tandoc and about four to five meters away from the assailant; Marra was about three meters from the fluorescent bulb outside the hotel; the area was brightly illuminated by a 20-watt fluorescent bulb.
- These physical conditions and prior familiarity with the men enabled Din to clearly perceive and identify appellant at the precise moment of the shooting.
 
Police Investigation and Arrest (Sgt. Reynaldo de Vera and Colleagues)
- At about 3:45 A.M. March 7, 1992, SPO3 Reynaldo de Vera received report of shooting at the Lucky Hotel annex and proceeded to the scene with other officers (SPO4 Orlando Garcia, SPO3 Mauricio Flores, SPO3 Noli de Castro).
- On arrival, they were informed Tandoc had been brought to Villaflor Hospital.
- At the hospital, Din informed officers he could recognize the killer and that the killer wore a security guard's polo shirt.
- Officers proceeded to "Linda's Ihaw-Ihaw" eatery to inquire; a nearby bus company guard pointed to a man eating inside the eatery.
- The man identified as Samuel Marra; Marra confirmed he was security guard of "Linda's Ihaw-Ihaw," gave his tour of duty (7:00 P.M. to 6:00 A.M.), and stated his firearm was at his house.
- Officers went to Marra's residence at Interior Nueva Street where Marra produced a .38 caliber revolver from an aparador and handed it to De Vera.
- De Vera found five live bullets and one spent shell; smelled gunpowder from the barrel.
- De Vera questioned Marra about last firing; Marra denied firing at first, then admitted to shooting Tandoc claiming self-defense and asserted Tandoc had a samurai sword (police were unable to locate such weapon).
- Marra admitted prior to the incident he chased the victim and Din.
- Marra was taken to the police station and detained.
- Din was fetched from the hospital and brought to the station, where he definitely identified Marra as the assailant.
- Investigation revealed Marra had no firearm license.
Physical Evidence Recovered
- Firearm: .38 caliber revolver recovered from Marra's home; smelled of gunpowder.
- Ammunition: five live bullets and one spent shell found with the firearm (De Vera's testimony).
- No samurai sword or other bladed weapon was ever recovered despite Marra's claim.
Medical and Autopsy Evidence
- Dr. Tomas G. Cornel, Assistant City Health Officer of Dagupan City, conducted autopsy on Nelson Tandoc.
- Findings: gunshot wound with point of entry at the left side of the anterior chest wall and point of exit at the lower left portion of the right shoulder.