Case Summary (G.R. No. 89684)
Factual Background
Mercadera sought judicial correction of her given name as it appeared in her Certificate of Live Birth from "Marilyn L. Mercadera" to "Merlyn L. Mercadera." She alleged that her name had been registered erroneously as "Marilyn" and that she had been known and had used the name "Merlyn" since childhood, as shown in baptismal, scholastic, and government membership documents. Mercadera attempted to invoke the administrative remedy under R.A. No. 9048 but the Local Civil Registrar of Dipolog City declined to effect the change on the ground that the registrar lacked a permanent appointment; consequently, she filed a petition under Rule 108 to correct entries in the civil register.
Trial Court Proceedings
The RTC found the petition sufficient in form and substance, ordered publication and posting of notices, and set hearings. The Office of the Solicitor General entered appearance for the Republic and deputized the City Prosecutor but only on the day of the first hearing, prompting a reset. At the resumed hearing the OSG did not oppose the movant’s request for leave to present evidence ex parte, and the trial court received documentary proof and testimony by Oga. On September 28, 2005 the RTC granted the petition and directed the City Civil Registrar of Dipolog to correct the given name in the certificate of live birth from "Marilyn Lacquiao Mercadera" to "MERLYN Lacquiao Mercadera," the court finding the documentary evidence persuasive and concluding that the discrepancy was a clerical error susceptible of correction.
Court of Appeals Decision
The OSG appealed to the CA, contending that the RTC had incorrectly entertained a change of name under Rule 108 rather than under Rule 103, and that the RTC improperly admitted photocopies and hearsay testimony. The CA affirmed the RTC in a December 9, 2008 decision. The CA held that the petition sought a correction of an entry and not a change of name within the meaning of Article 376 and Rule 103, and it relied on the distinction between "to correct" and "to change" to conclude that the RTC properly granted relief under Rule 108. The CA further applied the well-settled rule that evidence not objected to may be considered, and it found no reversible error in the admission and weighing of the evidence.
Issues on Review
The petition to the Supreme Court presented principally two issues: whether the correction of the registered name from "Marilyn" to "Merlyn" constituted a substantive change of name that must proceed under Rule 103, and whether the trial court erred in relying on secondary documentary evidence and testimony that the OSG had not timely opposed.
Parties' Contentions
The OSG argued that the alteration was a material correction tantamount to a change of name that could affect substantive rights and therefore could not be granted under Rule 108; the OSG further complained about the admission of photocopies and nonparty testimony. The respondent maintained that the petition sought to remove a clerical or typographical error in the civil registry and that R.A. No. 9048 had been invoked administratively but was unavailable due to the local registrar’s lack of a permanent appointment, thereby justifying judicial correction under Rule 108. The Public Attorney’s Office filed a comment in support of respondent.
Supreme Court Ruling
The Supreme Court affirmed the Court of Appeals. The Court held that the petition properly fell within Rule 108 because the relief sought was to "correct" an erroneous entry and not to effect a "change" of name under Rule 103. The Court found that the documentary exhibits and testimony demonstrated continuous use of the name "Merlyn" and established that the registered entry was a misspelling susceptible of correction. The Court also found no reversible error in the admission and consideration of the evidence, noting that the OSG did not object at trial and that publication and notice requirements were complied with, thereby satisfying the adversarial safeguards appropriate to the proceeding.
Legal Basis and Reasoning
The Court anchored its decision on the textual and functional distinction between Article 376 and Article 412 of the Civil Code and between Rule 103 and Rule 108. It explained that a petition under Rule 103 for change of name involves a request to adopt a new designation and requires adversarial proceedings, statutory grounds and publication to protect third-party interests, whereas Rule 108 implements Article 412 to correct or cancel entries in the civil register, including clerical, spelling, typographical and other innocuous errors. The Court recognized that Rule 108 may address substantial registry errors when appropriate adversarial procedures are observed, and it relied on prior decisions such as Hubert Tan Co. v. The Civil Register of Manila and Republic v. Valencia to show that Rule 108 may correct substantial registry entries provided that adequate notice and opportunity to be heard are afforded. Applying those principles, the Court concluded that substituting the letters and removing an erroneous vowel in "Marilyn" to read "Merlyn" constituted a rectification of a misspelling rather than a substantive change of identity, and that the statutory and pro
...continue reading
Case Syllabus (G.R. No. 89684)
Parties and Posture
- REPUBLIC OF THE PHILIPPINES, through the Office of the Solicitor General, filed a petition for review on certiorari from the Court of Appeals' December 9, 2008 decision affirming the Regional Trial Court order.
- MERLYN MERCADERA, Respondent, brought the underlying petition for correction of entries through her attorney-in-fact, EVELYN M. OGA, before the Regional Trial Court.
- The petition was docketed in the trial court as Special Proceedings No. R-3427 and reached the Court of Appeals as CA-G.R. CV No. 00568-MIN.
Key Facts
- Merlyn Mercadera was born on August 19, 1970 and her birth was reported to the Dipolog City Civil Registrar on September 8, 1970.
- Mercadera discovered upon securing an authenticated copy of her certificate of live birth from the National Statistics Office that her given name was recorded as "Marilyn" instead of "Merlyn."
- Documentary records offered by Mercadera, including a certificate of baptism dated September 29, 1979, elementary, high school and college diplomas, and a GSIS membership certificate, consistently showed the given name "Merlyn."
- Mercadera attempted to secure administrative correction under R.A. No. 9048 but the Local Civil Registrar refused to effect the change on grounds that the registrar lacked a permanent appointment.
- Mercadera filed a petition under Rule 108, Rules of Court, seeking correction of her given name from "Marilyn" to "Merlyn."
Procedural History
- The RTC issued notice and required publication and posting of the petition and set hearings, and the OSG entered appearance for the Republic and deputized the City Prosecutor.
- The trial court, after receiving documentary and oral testimony offered ex parte and without opposition, admitted Exhibits "A" to "I" and granted the petition in an order dated September 28, 2005 directing correction of the certificate of live birth.
- The OSG appealed to the Court of Appeals arguing that the petition was a change of name requiring Rule 103 and that the admitted documentary evidence and testimony were inadmissible.
- The Court of Appeals affirmed the RTC in a December 9, 2008 decision, and the OSG thereafter filed the present petition with the Supreme Court.
Issues Presented
- Whether the correction of the spelling of the given name from "Marilyn" to "Merlyn" properly fell under Rule 108 or whether the remedy under Rule 103 for change of name was the exclusive procedure.
- Whether the trial court erred in admitting photocopies of documents and the hearsay testimony of the attorney-in-fact as evidence.
Contentions of the Parties
- The OSG contended that the alteration was a change of name that might modify substantive rights and therefore required compliance with Rule 103 and that the lower courts erred in admitting secondary evidence and hearsay.
- Mercadera maintained that she sought only to correct a clerical or typographical error in her civil registry entry and that her documentary proofs and the pr