Case Summary (G.R. No. 97214)
Key Dates and Procedural Milestones
Information filed with the Court of First Instance of Surigao del Norte: 11 May 1978 (alleged acts on or before 27 January 1978). Presidential Decree No. 1606 took effect: 10 December 1978. Arrest of petitioner: 15 November 1984; release on provisional liberty on bond. Arraignment before the Regional Trial Court (RTC): 18 July 1985. Case transferred to Sandiganbayan: 22 May 1986 (docketed with Sandiganbayan as Criminal Case No. 13696). Arraignment before Sandiganbayan: 20 October 1989. Sandiganbayan conviction and judgment: 8 November 1990. Motion for reconsideration denied: 5 February 1991. Supreme Court disposition: petition dismissed and Sandiganbayan decision affirmed.
Procedural History and Primary Contentions
An information charging malversation was filed in 1978. Warrant(s) of arrest issued; petitioner was not immediately apprehended and was later arrested in 1984. After arraignment at the RTC in 1985, the prosecution sought transfer of the case to the Sandiganbayan pursuant to PD No. 1606. Petitioner moved to quash before the Sandiganbayan, arguing lack of jurisdiction of the Sandiganbayan and invoking double jeopardy given his earlier arraignment by the RTC. The Sandiganbayan denied the motion; trial followed and resulted in conviction. Petitioner appealed to the Supreme Court raising four issues: (1) whether the Sandiganbayan acquired jurisdiction despite an earlier information filed with the CFI/RTC; (2) whether double jeopardy attached because of the earlier arraignment by the RTC; (3) whether petitioner was under custodial investigation when he signed the audit certification; and (4) whether the prosecution proved guilt beyond reasonable doubt.
Applicable Law on Jurisdiction and Case Transfer
PD No. 1606, Section 4, vests the Sandiganbayan with jurisdiction over crimes committed by public officers embraced in Title VII of the Revised Penal Code, including malversation; Section 8 provides that, as of the decree’s effectivity, any case cognizable by the Sandiganbayan where none of the accused has been arraigned shall be transferred to the Sandiganbayan. Because malversation under Article 217, paragraph 4, is within Title VII, the case fell squarely within the Sandiganbayan’s cognizance. The decisive temporal point under PD No. 1606 is whether any accused had been arraigned as of the decree’s effectivity (10 December 1978); if not, transfer to the Sandiganbayan is mandatory.
Court’s Jurisdictional Ruling
The Supreme Court concluded that the Sandiganbayan properly acquired jurisdiction. PD No. 1606 had been in effect long before petitioner’s arraignment before the RTC in July 1985; therefore the RTC lacked jurisdiction to try offenses falling within the exclusive original jurisdiction of the Sandiganbayan. The statutory scheme required transfer of cases not yet arraigned as of PD 1606’s effectivity to the Sandiganbayan; petitioner’s subsequent arraignment before the RTC did not validly vest the RTC with jurisdiction over the offense.
Double Jeopardy Analysis
Double jeopardy under Rule 117, Section 7, requires: (1) a prior formal charge sufficient in form and substance; (2) before a court that has jurisdiction; (3) arraignment and plea; and (4) termination of the case by conviction, acquittal, or dismissal without the accused’s consent. The Court found the double jeopardy claim unsustainable because the RTC did not have jurisdiction when it conducted the 1985 arraignment — jurisdiction over the offense had already been conferred on the Sandiganbayan by PD No. 1606 — and because the prior proceedings before the RTC did not terminate in conviction, acquittal, or dismissal. Consequently, the requisites for double jeopardy were not met and the prosecution before the Sandiganbayan did not constitute double jeopardy.
Constitutional Right Against Self-Incrimination and Custodial Investigation
Petitioner invoked Section 12, Article III of the 1987 Constitution (right to remain silent and to counsel) and asserted he was under custodial investigation when he signed the audit certification. The Court applied established principles: rights under Section 12(1) are invoked only when a person is under custodial investigation — defined as questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or otherwise deprived of freedom of action in any significant way. A routine audit examination, and questioning by an auditor, does not amount to custodial investigation; an audit examiner is not the law enforcement official contemplated by the custodial-investigation standard. The Court further examined petitioner’s testimony and found that any signing was the product of persuasion by a superior (Macasemo) rather than coercion by the auditor; petitioner’s own statements belied a claim of custodial compulsion. Thus constitutional protections against compelled confessions were not triggered in the circumstances of the audit and the certification.
Evidentiary Presumption under Article 217 and Sufficiency of Proof
Article 217 of the Revised Penal Code contains a statutory presumption: the failure of an accountable public officer to produce public funds or property upon demand is prima facie evidence that such funds or property were put to personal use. The prosecution’s evidence consisted of a preliminary and final audit showing a shortage of P16,483.62 for the period July 1976 to January 1978, a demand letter for restitution that went unanswered, and the loss or damage of some original records due to a typhoon. The trial court (Sandiganbayan) found petitioner’s de
...continue readingCase Syllabus (G.R. No. 97214)
Facts of the Case
- On or before January 27, 1978, Ernesto Navallo, then Collecting and Disbursing Officer of Numancia National Vocational School in Del Carmen, Surigao del Norte, was alleged to have appropriated and misappropriated public funds in the total sum of P16,483.62 which he failed to account for during an audit and failed to restitute despite demands by the Provincial Auditor.
- An information charging Navallo with violation of Article 217, paragraph 4, of the Revised Penal Code was filed on May 11, 1978 in the Court of First Instance of Surigao del Norte (Criminal Case No. 299).
- A warrant of arrest and two alias warrants were issued but Navallo could not be found for a time; he was arrested on November 15, 1984 and later released on provisional liberty upon approval of a property bail bond.
- The Provincial Auditor, Antonio Espino, conducted a preliminary audit on January 27, 1978 and found Navallo short by P16,483.62; Espino sealed Navallo’s vault before leaving to other municipalities.
- On January 30, 1978, Leopoldo A. Dulguime, directed by Espino, broke the seal, opened the vault, made a new cash count, examined the cashbook (without examining the official receipts which had been turned over to the Office of the Provincial Auditor), and confirmed the shortage of P16,483.62.
- Dulguime prepared a Report of Examination and sent a letter demanding restitution; Navallo neither complied nor offered an explanation then. Some official receipts, the cashbook, and other records were subsequently lost or damaged due to a typhoon.
Procedural History
- Information filed at the Court of First Instance on May 11, 1978 (Criminal Case No. 299).
- Presidential Decree No. 1606 took effect on December 10, 1978 creating the Sandiganbayan with original and exclusive jurisdiction over crimes by public officers under Title VII of the Revised Penal Code.
- Navallo was arrested November 15, 1984, released on bail, and arraigned before the Regional Trial Court (RTC) on July 18, 1985, pleading not guilty.
- On May 22, 1986, upon motion of the prosecution, the RTC transferred the case and transmitted the records to the Sandiganbayan.
- Special Prosecutor Luz L. Quinones-Marcos (January 27, 1989) opined the RTC should continue the case because Navallo had been arraigned there before transfer; the Office of the Ombudsman held otherwise.
- The information was docketed as Sandiganbayan Criminal Case No. 13696; a new arrest order was issued, returned with certification that Navallo had posted bail; an initially defective bond was replaced and a new bond approved and transmitted on August 30, 1989.
- Navallo filed a motion to quash (contending lack of Sandiganbayan jurisdiction and double jeopardy); the Sandiganbayan denied the motion on September 15, 1989.
- Navallo was arraigned before the Sandiganbayan on October 20, 1989, pleaded not guilty, and trial ensued.
- The Sandiganbayan rendered judgment on November 8, 1990 finding Navallo guilty; its denial of a motion for reconsideration on February 5, 1991 led to the present petition to the Supreme Court.
- The Supreme Court issued its decision (reported 304 Phil. 343) dismissing the petition and affirming the Sandiganbayan’s decision in toto.
Charge and Statutory Provision Invoked
- Charged offense: Malversation of public funds under Article 217, paragraph 4, Revised Penal Code.
- Article 217 (as quoted): any public officer accountable for public funds or property who fails to have such funds forthcoming upon demand shall be presumed to have put such missing funds to personal use; paragraph 4 prescribes reclusion temporal in medium and maximum periods where the amount involved is more than P12,000 but less than P22,000.
- The information described Navallo as Collecting and Disbursing Officer of Numancia National Vocational School and alleged appropriation/misappropriation of government funds totaling P16,483.62.
Evidence for the Prosecution (as presented at trial)
- Preliminary audit by Provincial Auditor Antonio Espino on January 27, 1978 found a shortage of P16,483.62; Espino sealed the vault before departing.
- On January 30, 1978, Leopoldo A. Dulguime reopened the vault, made a new cash count, examined Navallo’s cashbook, and confirmed the shortage of P16,483.62.
- Dulguime did not examine the official receipts in the cashbook because those receipts had been previously turned over to the Office of the Provincial Auditor; after the audit, the cashbook was deposited with that office.
- The audit covered July 1976 to January 1978 based on postings and records of collections certified to by Navallo.
- Dulguime prepared a Report of Examination and wrote Navallo demanding restitution; Navallo did not comply nor offer an explanation.
- Official receipts, the cashbook, and other records were later lost or damaged by a typhoon.
Evidence for the Defense (Navallo’s Testimony and Assertions)
- Navallo’s employment history: Clerk I in 1970; appointed Collecting and Disbursing Officer in 1976; duties included collecting tuition, preparing salary vouchers, and remitting collections exceeding P500 to the National Treasury.
- Navallo asserted he began disbursement duties in June 1977 and only fully discharged the duties of his position in 1978; there was no formal turnover of accountability from his predecessor, Cesar Macasemo.
- Navallo and Macasemo both used the vault; Navallo claimed he made entries in the cashbook upon Macasemo’s instructions even before his appointment papers were received.
- Navallo denied the collections reflected in the 1976 Statement of Accountability were his, asserting they were Macasemo’s unliquidated cash advances.
- Account of the January 25, 1978 encounter: Navallo said he was summoned to the school, found the safe already open, saw cash on a table, did not observe actual recounting, and signed the cash count only because Macasemo pressured him and assured he (Macasemo) would settle everything.
- Navallo acknowledged receipt of the demand letter but did not reply because he was in Manil