Case Summary (G.R. No. 152997)
Procedural History and Relief Sought
The MeTC (Quezon City, Branch 35) convicted petitioner of qualified trespass to dwelling under Art. 280, sentencing him to arresto mayor and a fine. The RTC (Branch 79) and subsequently the Court of Appeals affirmed the conviction. Petitioner sought review by the Supreme Court by petition for review on certiorari, challenging primarily (a) the factual finding that the trespass occurred on November 2 rather than November 3 and (b) the denial of his claim that the entry was legally justified under Article 11 of the Revised Penal Code.
Material Facts Found by the Courts Below
Cristina Albano leased a unit owned by Luz Marzalado. An ejectment judgment against Albano was rendered and appealed. Electricity was disconnected in September 1993; Albano moved out during the pendency of the appeal, leaving a maid occasionally. Albano discovered changes (missing lead pipe, changed padlock, and later removal of roofing and interior emptied) and filed complaints. Eyewitness Raniedo testified seeing petitioner take a lead pipe on November 1 and forcibly open Albano’s unit on November 2, remove belongings and carry them to his house. Petitioner contended he entered the unit on November 3 with barangay personnel to stop continuous flooding caused by an open faucet and to prevent damage to his mother’s property.
Evidence Presented at Trial
Prosecution evidence comprised Albano’s complaints and testimony and the eyewitness testimony of Narciso Raniedo, who claimed to have seen petitioner forcibly enter and remove Albano’s belongings on November 2 (observations between about 4:30–5:00 p.m.). The defense offered petitioner’s testimony asserting justified entry on November 3 with barangay assistance to turn off an open faucet that was flooding the unit; a barangay certification supported that the owner forcibly opened the unit because of strong water pressure from the faucet.
Legal Issues Framed
The dispositive issue reduced by the Supreme Court: whether the Court of Appeals erred in sustaining petitioner’s conviction for qualified trespass to dwelling, considering (1) the variance in the date alleged in the information and evidence, and (2) whether petitioner’s entry was justified under Article 11 of the Revised Penal Code as an act to avoid greater harm to property.
Elements of the Offense and Pleading Requirements
Qualified trespass to dwelling under Art. 280 requires: (1) the offender is a private person; (2) that he enters the dwelling of another; and (3) such entrance is against the latter’s will. Rule 110, Section 11 of the Rules of Court provides that the precise date and time need not be stated in an information unless time is an essential element; the offense may be alleged to have been committed at a date as near as possible to the actual date. Thus, the information’s variance in date is not fatal if the date is not an essential element and the time alleged is reasonably proximate.
Court’s Analysis on Variance of Date in the Information
The Supreme Court observed a discrepancy between the date in the information (November 2, 1993) and petitioner’s claim that the entry occurred on November 3, 1993. The Court held that the exact date is not an essential element of trespass; a variance between the date alleged and the date proven does not automatically invalidate the information. The Court relied on established principles that the Information need only allege a date as near as possible and that a variance does not, by itself, warrant reversal when other elements are adequately charged and proven.
Court’s Analysis on Burden of Proof and Material Fact in Trespass
The Court reiterated that criminal convictions must rest on proof beyond reasonable doubt and that prosecutions succeed or fail on the strength of the evidence presented. In trespass prosecutions the gravamen is violation of possession — the fact of causing injury to the right of possession. The Court examined the testimonial evidence and barangay certification and found that while there was some disagreement on the precise date, both sides were referring to the same entry incident.
Application of Article 11 (Justifying Circumstances) to the Facts
The Court applied the requisites of Article 11 (necessity to avoid an evil or injury): (1) that an evil actually existed (flooding from an open faucet creating damage to the leased unit/owner’s property); (2) that the injury feared (continued flooding and damage to the property) was greater than the injury done (entry into the unit to turn off the faucet); and (3) that there were no other practical and less harmful means to prevent the injury. The barangay certification, petitioner’s credible account of discovering continuous water flow, and Albano’s admission that the unit was largely vacant supported the conclusion that an exigent situation existed and that petitioner’s entry was remedial to prevent further property damage.
Court’s Consideration of Alternative Measures and Intent
The Office of the Solicitor General argued alternatives (such as closing an inlet valve) and that the flooding did not threaten life or property sufficiently to justify entry. The Supreme Court addre
...continue readingCase Syllabus (G.R. No. 152997)
Citation and Court
- Reported at 484 Phil. 563.
- First Division, Supreme Court of the Philippines.
- G.R. No. 152997; Decision dated November 10, 2004.
- Decision authored by Justice Quisumbing.
- Judgment of acquittal pronounced by the Supreme Court; Davide, Jr., C.J. (Chairman), Ynares‑Santiago, Carpio, and Azcuna, JJ., concurred.
- Records cite prior decisions and resolutions of the Court of Appeals and trial courts, with references to the rollo and footnotes identifying authors and concurring justices in earlier opinions.
Procedural History
- Metropolitan Trial Court (MeTC) of Quezon City, Branch 35: convicted petitioner Salvador Marzalado, Jr. for violation of Article 280 (Qualified Trespass to Dwelling); sentenced to two months and one day of arresto mayor, a P500 fine, and costs. (Judgment dated October 28, 1997.)
- Regional Trial Court (RTC) of Quezon City, Branch 79: affirmed the MeTC decision. (Decision dated November 5, 1998.)
- Court of Appeals: affirmed the RTC decision in CA‑G.R. CR No. 22645. (Decision dated November 9, 2001; Motion for Reconsideration denied April 23, 2002.)
- Petition for review on certiorari filed with the Supreme Court assailing the CA decision and its denial of reconsideration.
- Supreme Court granted the petition, reversed and set aside lower courts’ decisions, and acquitted petitioner for lack of evidence to sustain a conviction beyond reasonable doubt.
Antecedent and Background Facts
- Cristina N. Albano was lessee of a unit in a house owned by Luz Marzalado, mother of petitioner Salvador Marzalado, Jr.
- In February 1993, Luz Marzalado filed an ejectment case against Albano; judgment rendered ordering Albano to vacate and pay unpaid rentals; Albano appealed to the RTC.
- In September 1993, while the ejectment appeal was pending, electricity to Albano’s unit was cut off for nonpayment; Albano transferred her children to her father’s house (four houses away), leaving a maid to sleep in the unit occasionally.
- Albano’s account of events:
- November 2, 1993, ~1:00 p.m.: noticed her lead pipe used for drying clothes was missing.
- November 3, 1993, ~8:00 a.m.: discovered main door padlock had been changed; petitioner not present when she sought him.
- November 4, 1993: observed through window jalousies that unit was empty; reported matter to barangay officials and filed complaints for grave coercion, qualified trespass to dwelling, and theft against petitioner.
- November 14, 1993: observed roofing removed and main door locked from inside; informed that petitioner and a female companion had taken her lead pipe (Nov. 1) and petitioner took personal belongings into his house (Nov. 2).
- Barangay certification: Marzalado, Jr.’s entry certified by Barangay Lupon Secretary Romulo E. Ragaya; the unit was forcibly opened by the owner because of strong water pressure from an open faucet causing flooding.
- Witness Narciso Raniedo (owner of house fronting Albano’s unit) testified:
- November 1, 1993, ~5:00 p.m.: saw petitioner take a lead pipe and hand it to a woman at petitioner’s terrace.
- November 2, 1993, between 4:30–5:00 p.m.: heard noises from Albano’s apartment, saw petitioner forcibly open the door, bring out Albano’s belongings, and carry them to his house.
- Petitioner’s account:
- After MeTC ejectment ruling against Albano and electricity disconnection, Albano had vacated unit.
- On November 3, 1993, observed continuous stream of water flowing from Albano’s unit while on his way home.
- Searched for Albano, reported to barangay officers, and requested two barangay tanods to accompany him to the vacated unit.
- Entered the unit with barangay officers, found an open faucet causing flooding, and turned off the faucet.
- Contended that criminal complaint was filed to harass him and his family.
Charge and Information
- Information filed in MeTC charged petitioner with Trespass to Dwelling under Article 280, alleged date: November 2, 1993, Quezon City.
- The Information alleged that petitioner wilfully, unlawfully and feloniously entered the dwelling of Cristina N. Albano located at No. 241 Road 1, Pag‑Asa, Quezon City, against her will and without consent.
Trial Proceedings and Evidence
- Arraignment: May 12, 1994; petitioner pleaded not guilty.
- Summary hearing: testimony from complainant Cristina Albano and witness Narciso Raniedo for the prosecution.
- Prosecution evidence:
- Raniedo’s eyewitness testimony placing petitioner entering on November 2, 1993, between 4:30–5:00 p.m., removing belongings.
- Albano’s testimony describing discovery of missing lead pipe and changed padlock; reported events to barangay and police.
- Defense evidence and testimony:
- Petitioner’s testimony describing entry on November 3, 1993, accompanied by barangay officers/tanods to stop flooding, finding an open faucet, and turning it off to prevent damage.
- Claim that Albano had vacated and that entry was to avert damage; contention of harassment motive for criminal complaint.
Trial Court Findings (MeTC)
- MeTC found petitioner guilty beyond reasonable doubt of Qualified Trespass to Dwelling under Article 280.
- Observed that petitioner’s defense would have been stronger had the alleged entry been on November 2, 1993 (date in Information) rather than November 3, 1993 (date defense asserted).
- Sentenced petitioner to two months and one day of arresto mayor, P500 fine, and costs.
RTC and Court of Appeals Rulings
- RTC affirmed MeTC decision in toto, finding no reversible error in the lower court’s judgment.
- Court of Appeals likewise affirmed RTC decision in CA‑G.R. CR No. 22645 and denied petitioner’s motion for reconsideration.
- Court of Appeals decision authored by Associate Justice Ramon A. Barcelona, with concurring justices Bernardo P. Abesamis and Perlita J. Tria Tirona.
- Motion for Reconsideration denial penned by Associate Justice Perlita J. Tria Tirona, with concurring justices Bernardo P. Abesamis and Rebecca de Guia‑Salvador.